| 1. | Action committee against narcotics acan s
人力发展委员会（教育统筹局） |
| 2. | New acan members appointed
委任新禁毒常务委员会成员 |
| 3. | Acan is the government s sole advisory body on anti - narcotics matters . it was established in 1965
禁毒常务委员会于一九六五年成立，是政府唯一的禁毒谘询组织。 |
| 4. | The figures were released at today s ( december 9 ) meeting of the action committee against narcotics ( acan )
有关数字今日（十二月九日）在禁毒常务委员会（委员会）的会议上公布。 |
| 5. | Acan member , the hon fred li wah - ming , and the commissioner for narcotics , mrs rosanna ure , were the competition judges
是次担任比赛评判的是禁毒常务委员会委员李华明议员及禁毒专员余吕杏茜。 |
| 6. | The commissioner for narcotics , mrs rosanna ure , expressed her gratitude towards the outgoing members for their outstanding contributions to the work of acan
禁毒专员余吕杏茜向离任的委员表示谢意，感谢他们为委员会作出卓越的贡献。 |
| 7. | The findings will enable the acan , the nd , as well as anti - drug organisations to map out effective and targeted anti - drug strategies and plans in future
调查结果将有助委员会、禁毒处和禁毒机构制定有效及切合目标群组需要的禁毒策略和计划。 |
| 8. | The figures were released by the commissioner for narcotics , mrs rosanna ure , at a meeting today ( march 23 ) of the action committee against narcotics ( acan )
禁毒专员余杏吕茜今日（三月二十三日）在禁毒常务委员会会议上，向与会成员公布有关统计数字。 |
| 9. | Acan chairman , dr choi yuen - wan , said it was very encouraging to learn from the survey that the number of students who had taken drugs , namely heroin and psychotropic substances , had dropped remarkably
禁毒常务委员会主席蔡元云医生表示，调查显示滥用海洛英和精神药物的学生人数大幅下降，实在令人非常鼓舞。 |
