Mr foster goes through this with acerbic thoroughness 福氏在记述这部分内容时,叙述详尽,用语尖刻。
2.
The energy vitalising technology removes the acerbic taste from vinegar , making it easy to drink , so even people who don ' t like the taste of vinegar drinks will love energy vinegar 光讯息活化技术去除醋中的酸涩呛味,好喝顺口,让不敢喝醋的人,爱上光讯息活醋。
3.
Among those in the audience was expected to be iranian president mahmoud ahmadinejad , an acerbic critic of u . s . foreign policy who has previously challenged bush to a debate 与会者中包括伊朗总统马哈茂德?艾哈迈迪内贾德,他一贯严批评美国的对外政策,此前曾向布什发出挑战,要求进行辩论。
4.
His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ) , dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ) , and , best of all , his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 ) 他随后的电影角色包括《傻妹从军》 ( 1980年)中戈尔迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海风波》 ( 1984年)中达德利?穆尔戴绿帽子的经理,而最出色的则是在《富贵浮云》 ( 1987年)中扮演的尖刻的电视记者艾伦?奥尔特曼,这为他赢得了一项奥斯卡提名。
5.
William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s " she bangs , " was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人评委不得不用一张白纸遮住自己的整个脸部,好让自己在白纸背后无所顾忌地狂笑另一位男性评委则活像一只被打蔫的茄子,无精打采地瘫坐在椅子上只有中间那位女性评委还显得比较仁慈,附和着孔庆翔的节拍耸着自己迷人的肩膀。
6.
Bigfoot , on the other hand , while occasionally eliciting an acerbic snicker , enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason : large hirsute apes currently roam the forests of africa , and at least one species of a giant ape ? gigantopithecus ? flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors 另一方面,大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑,却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度:毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里,而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。