| 1. | The murderer was actuated by revenge .
这个杀人犯被报复心驱使着。 |
| 2. | He was void of any of these feelings which actuate men to do good .
他缺乏任何促使人们行善的那种情绪。 |
| 3. | After actuating a timing mechanism, undoubtedly he reached up and placed the bomb there .
打开了定时装置以后，他无疑地举起手来把炸弹放到了那里。 |
| 4. | All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream .
一切尘寰中生存竞争的动机都变得比梦幻还要恍惚。 |
| 5. | In the present instance she was far more actuated by impulses, in all she had said, than by calculation .
在今天这个场合下，她说的那些话，决非出于心计，而是出于自己的真情。 |
| 6. | Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal .
她向那位失望的年轻人当面提出的理由，也许并不是真正促使她拒绝他的原因。 |
| 7. | Semiconductor switches actuate reed relays for signal circuits or power relays for other functions .
在信号电路中，以半导体开关驱动舌簧继电器；在其它程序动作电路中，以半导体开关驱动功率继电器。 |
| 8. | A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure .
一颗对人世的力量和问题毋须顾虑的心灵，不是为贪得，而是为无厌地追求五花八门的快乐而活动的。 |
| 9. | Actuated by an insane high-mindedness, he takes his half-sister to new york, allowing everyone to believe that he has married her as the result of a sudden infatuation .
在近乎愚蠢的宽宏大度驱使之下，他把他的异母妹妹带到纽约，让人相信，他由于突如其来的迷恋而娶了她。 |
| 10. | It was a dissolving fire which was actuating him now
此刻驱使他的是吞噬一切的烈火。 |
