| 1. | Adolescent girls ' condition of receiving informal training acwf dfid program survey in gansu province
中英大龄女童合作伙伴项目甘肃点调查 |
| 2. | Additionally , the acwf reports to have opened shelters in guangxi , jiangsu , yunnan , and sichuan provinces
此外，全国妇联说在广西、江苏、云南和四川也已经开设了收容所。 |
| 3. | Zhao shaohua , acwf vice - president and member of the secretariat , talks cordially with svetlana orlova
全国妇联副主席、书记处书记赵少华（右二）和奥尔洛娃副主席亲切交谈。 |
| 4. | Npc standing committee vice - chairperson and acwf president gu xiulian were in attendance for the launch
全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲出席了首发式，并为该书揭幕。 |
| 5. | The survey , conducted by the all - china women ' s federation acwf in may last year , involved 181 children , 95 boys and 86 girls
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩86个女孩。 |
| 6. | With assistance from the all - china women ' s federation ( acwf ) , a government - funded and directed nationwide social organization , victims are then assisted with repatriation
在由政府提供经费并受政府领导的全国性社会组织? ?全国妇联的协助下，受害者被遣返回原籍。 |
| 7. | The all - china women ' s federation ( acwf ) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate
全国妇女联合会关于留守儿童（父母在外务工，儿童留守家中）状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。 |
| 8. | The acwf has spearheaded a series of initiatives to promote awareness of the situation . thanks to its persistent endeavors , various countermeasures are now at work in different communities
全国妇联已经率先开展了一系列活动以提高对这种形势的认识。由于他们不懈的努力，许多相似的活动已经在不同的社团开展起来。 |
| 9. | In 2003 , the acwf received in total 22 visiting foreign women ' s delegations , sent 30 chinese women ' s delegations overseas for visits and surveys and negotiated 19 new international cooperative projects
2003年，全国妇联共接待外国来访妇女代表团22个，派出30个中国妇女代表团出国访问和考察，新争取国际合作项目19个。 |
| 10. | The survey , conducted by the all - china women ' s federation ( acwf ) in may last year , involved 181 children , 95 boys and 86 girls . the results were published last week on the federation ' s website
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩、 86个女孩。这项调查的结果于上周在妇联的网站上公布。 |
