| 1. | S : could you do something to adance your time of shipment
你能想办法将装运时间提前吗？ |
| 2. | Learning is like rowing upstream ; not to adance is to dropback
学习如逆水行舟，不进则退。 |
| 3. | All tours require adance booking
旅游需要提前定票。 |
| 4. | We usually accept payment by l / c at sight draft or by t / t in adance , but neer by c . o . d
通常我们接受即期信用证付款或电汇。我们从不接受货到付款的办法。 |
| 5. | The research is published in an adance online publication by the journal proceedings of the national academy of sciences
该研究已经被国家科学院学报杂志发表在在线进展刊物上。 |
| 6. | Results of the study appear sunday , jan . 21 , in the adance online edition of nature neuroscience and will be published in the february 2007 print issue of the journal
研究结果发布在自然神经科学杂志的1月21日的高级在线版，并将在2007年2月的印刷版中发表。 |
| 7. | An adance summary of the manifest of the cargoes must be made aailable to the sc electronically within fie days after shipment for goods by sea and two working days by other modes of transport
海运货物后5天内或其他运输方式运输后2天内应以电子版的形式在sc中对载货单的预先概述。 |
| 8. | To adance the drug toward commercialization , we will need to design new trials , define a clear regulatory path , and ealuate both the timelines and cost of completing the program .
为使药物向商业化进步，我们将需要设计新的试验，定义一个新的调控路径并评价完成这项计划所需的时限和费用。 |
| 9. | After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter , start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and superision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seen ) days in adance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible
在成功完成按本章节中的第74条所指定的运作测试后,最终用户应在卖方的指引及监督下根据合同附件三中的时间表对设备进行初次运作,而上述时间表(所规定的日期)应经双方调整并提前7天确定.而其后的试产应尽快执行 |
