| 1. | Adoni - bezek fled , but they chased him and caught him , and cut off his thumbs and big toes
6亚多尼比色逃跑。他们追赶，拿住他，砍断他手脚的大姆指。 |
| 2. | But adoni - bezek fled ; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes
士1 : 6亚多尼比色逃跑他们追赶、拿住他、砍断他手脚的大姆指。 |
| 3. | And they came across adoni - zedek , and made war on him ; and they overcame the canaanites and the perizzites
又在那里遇见亚多尼比色、与他争战、杀败迦南人和比利洗人。 |
| 4. | It was there that they found adoni - bezek and fought against him , putting to rout the canaanites and perizzites
又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。 |
| 5. | But adoni - bezek fled ; and they pursued after him , and caught him , and cut off his thumbs and his great toes
士1 : 6亚多尼比色逃跑他们追赶、拿住他、砍断他手脚的大姆指。 |
| 6. | And adoni - bezek fled ; and they pursued after him and caught him , and they cut off his thumbs and his big toes
6亚多尼比色逃跑；他们追赶他，把他捉住，砍断他手脚的大拇指。 |
| 7. | And they found adoni - bezek in bezek and fought with him ; and they struck the canaanites and the perizzites
5他们在比色又遇见亚多尼比色，就与他争战，击杀了迦南人和比利洗人。 |
| 8. | But adoni - zedek went in flight ; and they went after him and overtook him , and had his thumbs and his great toes cut off
6亚多尼比色逃跑他们追赶、拿住他、砍断他手脚的大姆指。 |
| 9. | And they found adoni - bezek in bezek : and they fought against him , and they slew the canaanites and the perizzites
士1 : 5又在那里遇见亚多尼比色、与他争战、杀败迦南人和比利洗人。 |
| 10. | And adoni - bezek said , seventy kings with their thumbs and their big toes cut off gleaned scraps under my table
7亚多尼比色说，从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。 |
