| 1. | And adoniram was over the forced labor
亚多尼兰掌管这些服苦役的人。 |
| 2. | And ahishar was over the household : and adoniram the son of abda was over the tribute
6亚希煞作家宰，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。 |
| 3. | And ahishar was over the household ; and adoniram the son of abda was over the forced labor
6亚希煞作家宰，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦役的人。 |
| 4. | Ahishar was controller of the king ' s house ; adoniram , the son of abda , was overseer of the forced work
亚希煞作家宰亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。 |
| 5. | Then rehoboam sent adoniram , the overseer of the forced work ; and he was stoned to death by all israel
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。 |
| 6. | Then king rehoboam sent adoniram , the overseer of the forced work ; and he was stoned to death by all israel
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰、往以色列人那里去以色列人就用石头打死他。 |
| 7. | And he sent them to lebanon ten thousand a month by courses : a month they were in lebanon , and two months at home : and adoniram was over the levy
王上5 : 14派他们轮流、每月一万人上利巴嫩去一个月在利巴嫩、两个月在家里亚多尼兰掌管他们。 |
| 8. | And sent them to lebanon in bands of ten thousand every month : for a month they were working in lebanon and for two months in their country , and adoniram was in control of them
派他们轮流、每月一万人上利巴嫩去一个月在利巴嫩、两个月在家里亚多尼兰掌管他们。 |
