Aerogrammes available at any post office may be sent to all countries at a uniform rate of $ 2 . 30 各邮政局均有发售。不论寄往任何地区，邮费一律$ 2 . 30 。
2.
Stocks consist of postage stamps and aerogrammes held in the stamp vaults at the headquarters at the balance sheet date 存货包括于结算日存于总部货仓的邮票及航空邮简。
3.
A newly designed aerogramme bearing the postage of $ 2 . 30 will also be issued to replace the pictorial aerogramme currently on sale 此外，一款面值二元三角的新邮简亦将于同日发行，取代现行的图案邮简。
4.
Designed by mr arde lam , the stamps are printed in photogravure by joh . enschede of the netherlands while the aerogrammes are printed by pmp print pty 邮票和邮简都是由林炳培先生设计。邮票由荷兰joh . enschede公司以照相制版方式印刷；邮简则由澳洲pmpprintpty
5.
Subject to approval by the executive yuan , chunghwa post may decide upon the styles , designs and prices of postage stamps , postcards , aerogrammes and letter sheets that bear postage stamp imprints 邮票、含有邮票符志之明信片或特制邮简，由中华邮政公司拟订式样、图案及价格，报请主管机关层转行政院核定后发行。
6.
All other postage paid symbols : imprints of postage stamps on postcards , aerogrammes and letter sheets , or postage impressions made by postage meters or printers or in any other manner approved by postal regulations 一其他表示邮资已付符志：指含有邮票符志之明信片、特制邮简，或以邮资机或邮政规章所许可之印字机或其他方法印刷或加盖以表示邮资业已付讫之符志。
7.
Mail items : letters , postcards , aerogrammes and letter sheets , newspapers , magazines , printed materials , documents for the blind , small packets , parcels or any other documents or materials that are handed over to chunghwa post for delivery including those that are processed electronically or by other methods 三邮件：指客户以信函、明信片、特制邮简、新闻纸、杂志、印刷物、盲人文件、小包、包裹或以电子处理或其他方式，向中华邮政公司交寄之文件或物品。
8.
Those who attempt to prepare used postage stamps , imprints of stamps or marks that represent postage paid on postcards , aerogrammes , or letter sheets for reuse by applying glue , oil , paste or other chemicals shall be subject to a prison term of no more than one year , detention or a maximum fine of nt $ 9 , 000 意图供重复行使之用，而于邮票、明信片及特制邮简之印花或表示邮资已付符志之上，涂用胶类、油类、浆类或其他化合物者，处一年以下有期徒刑、拘役或新台币九千元以下罚金。
