| 1. | He knew his place, and now presided affably over the meal .
他知道他所处的地位，这时殷勤地招待我们进餐。 |
| 2. | "yes, sir, we've made a start on it," replied philpot affably .
“是，先生，我们已经开了一个头，”菲尔波很殷勤地说。 |
| 3. | He entertained him affably with news of the day or rather of ten days previous .
他对他百般讨好，给他讲最近的新闻，或者不如说十天前的旧闻。 |
| 4. | " oh , that don t matter , " said the other affably
“噢，那没关系的， ”那人和气地回答。 |
| 5. | Carrie took the instructions affably
嘉莉心平气和地接受了他的教诲。 |
| 6. | " so long , " said the other , smiling affably and going on
“再见， ”另一位说，友好地笑了笑，继续赶路。 |
| 7. | The three young men bowed to each other courteously , if not affably
三位青年客客气气地即使不是殷勤地鞠了一躬。 |
| 8. | " yes , sir , we ' ve made a start on it , " replied philpot affably
“是，先生，我们已经开了一个头， ”菲尔波很殷勤地说。 |
| 9. | " what are you talking about ? " said davidson affably , coming out to join them
“你们在讲什么呢？ ”戴维逊和气地说，也出来和他们一起聊。 |
| 10. | To be sure , we rode there almost together , said the staff - officer , smiling affably to bolkonsky
值日校官对博尔孔斯基露出愉快的微笑，说道。 |
