| 1. | The ainu settlers in hokkaido are the last remnant of a prehistoric race .
北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。 |
| 2. | Delving into history : the ainu and okinawa in the twentieth century
挖掘历史爱努与冲绳的二十世纪 |
| 3. | Ainu culture is also preserved at a village near lake akan
阿依努的文化，也在阿寒湖附近的村庄被保留。 |
| 4. | The ainu people who valued nature
珍惜自然的爱努人 |
| 5. | An original ainu house has been relocated outside the museum for preservation
一间原始阿依努的屋子，被迁移到博物馆外面留存。 |
| 6. | The ainu had japan ' s northern hokkaido island nearly to themselves for hundreds of years
阿伊努人居住在日北本，北方的北海道数百年了。 |
| 7. | Shiro kayano , the president of the nibutani ainu museum explains how ainu live in harmony with nature
二风谷阿伊努博物馆，馆长史郎茅野解释，阿伊努人是如何与大地为伍。 |
| 8. | " ainu people are part of japanese people . they certainly do have the right to pass on their own language , customs , and traditions .
阿伊努人是日本人的一群，他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。 |
| 9. | The ainu of northern japan are a people whose culture , language and physical appearance set them apart from other asians
日本北方的阿伊努原住民，他们的文化语言和外表，都与它地的亚洲人与众不同。 |
| 10. | Once living across a broad region , the ainu today number only about 24 , 000 concentrated on japan ' s northernmost island of hokkaido
曾经居住地区广泛，今天阿伊努原住民只剩下2万4千人，而且集中住在日本最北端的岛屿北海道。 |
