| 1. | He is the typical nerd obsessed with anime and computer games . he always hangs out in akihabara , the ele . .
数日后，他收到女郎寄来的高级品牌爱玛仕hermes |
| 2. | Maid cafes dot akihabara , which has become a second home for tokyo ' s " otaku " - roughly translated as " geeks .
"女仆咖啡屋"散布于秋叶原一带，成为东京"御宅族otaku " ，的第二家园， otaku大致可以 |
| 3. | Adress : suda cho 1 - 25 chiyoda - ku , tokyo public transport : by jr akihabara station , subway awajicho station or ogawamachi station photo only railways item
交通： jr秋叶原?下车徒? 5分，地下?淡路町?小川町?下车徒? 5分 |
| 4. | The street has developed rapidly since then . just close to jr and the tokyo metro hibiya line akihabara denkigaiguchi . the biggest wholesale - store street in tokyo
这里是东京最大的批发商街，小商品杂货等零售店也很多，一般以定价6 、 7折的价格可以买到。 |
| 5. | He works as a salesman at an employment agency but is always scolded by his boss . tsuyoshi just happened to be on his way home from an event in akihabara when he met saori
一日毒男在电车上目睹醉酒鬼调戏办公室女郎，平日孤僻胆小的他，不知何来勇气，竟然上前劝阻，营救了女郎。 |
| 6. | Development of the urban infrastructure and conditional sales of metropolitan owned land in the akihabara area effectively used private sector vitality to usher in its transformation into a hub for industrial support
开发秋叶原地区的城市基础性设施和有条件地销售都有地，通过有效地调动民间的积极性，把这一地区转变成一个产业后援的中心。 |
| 7. | In tokyo , the most crowded area with the duty free shops is akihabara , which is known among tourists from the overseas as a place to shop made - in - japan electric appliances that are convertible worldwide at tax - free prices
免税店并不是到处都有，固定在部分区域。免税店集中在秋叶园，来这里购买世界各国都能用的日本产电器的外国人络绎不绝。 |
| 8. | This maid serves not aristocrats but a string of pop - culture - mad customers at a " maid cafe " in tokyo ' s akihabara district , long known as a mecca for electronics buffs but now also the center of the capital ' s " nerd culture .
这名女服务员接待的并非贵族，而是一群对流行文化着迷的"女仆屋"顾客。这些咖啡屋位于东京秋叶原地区，长期以来被认为是电器发烧友的"圣地" ，现在又是日本首都的"荒诞文化"中心。 |
| 9. | Tokyo has a wealth of appeal : in addition to unique japanese traditions and culture that you will not find in any western city , we have multinational cuisine of the highest caliber , futuristic urban spaces , and advanced it technology such as that seen in akihabara
东京是极具魅力的。除了西方城市所没有的日本独特传统文化，我们还汇聚着世界最高水准的各国饮食文化，未来都市空间，以及以秋叶原为代表的尖端it技术等。 |
| 10. | Satellite facilities of the tokyo metropolitan university in akihabara will be utilized to hold lectures for students and engineers as well as serving as a place for interaction between universities , research institutes and small and medium - sized enterprises , with the aim to encourage collaboration between industry , academia , and the government
有效利用在秋叶原的首都大学东京的卫星设施，开设面向学生和技术人员的讲座，并设立大学研究机构和中小企业间相互交流的平台，推进企业大学和政府间的合作。 |
