| 1. | Algonquin provincial park
阿尔贡金省立公园 |
| 2. | From the girl who walked into my life at the algonquin hotel five years before
那个女孩，五年前在亚岗昆宾馆走进了我的生活 |
| 3. | John lennon and henry kissinger would both come to the algonquin hotel , his employer for the past 27 years , and shared a taste for scotch , he adds
基辛格都喜欢来黄海过去27年一直工作的“ algonquin ”酒店，俩人都好苏格兰酒，黄海补充道。 |
| 4. | Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10 , 000 for that cold sip
喝酒者在纽约历史悠久的a酒店点酒时要保持清醒的头脑，否则很容易会为啜饮一口酒而支付1万美元。 |
| 5. | Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10 , 000 for that cold sip
寻酒者在纽约历史悠久的a旅馆点马蒂尼的时候要有清醒的头脑，不然他们要为这一杯的马蒂尼付1万美元。 |
| 6. | Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10 , 000 for that cold sip
饮酒的人要保持一个清醒的头脑当在纽约历史阿耳冈昆旅馆点马提尼时，不然他可能就要为抿一小口酒而付1万美元了。 |
| 7. | Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10 , 000 for that cold sip
当喝酒的人在纽约古老的阿尔冈琴旅馆点了一杯马丁尼酒时他们应该保持清醒的头脑，否则他们会为这杯酒支付一万美元。 |
| 8. | The algonquin , which fittingly claims the distinction of being new york ' s oldest working hotel , threw a party for wong on tuesday night , inviting 300 of his friends and clientele
正好借机宣扬自己是纽约最老的仍在运营的酒店的声望， algonquin酒店周二晚为黄海举行了生日派对，邀请了他的300位友人和客户。 |
| 9. | Hoy started tending bar in 1948 and worked at various hotels and restaurants , including freeman chum in new york where he served monroe drinks , before moving to the algonquin where former beatle lennon used to order scotch . hoy was coy
荷伊在香港出生，二战期间在美军服役，之后就在美国各地酒吧担任马提尼酒调酒师，他曾为伊丽莎白泰勒约翰列侬等名人斟过酒。 |
