| 1. | Engineering is aligned with technology .
工程与技术密切结合。 |
| 2. | The interferometer is relatively difficult to align .
这种干涉仪比较难调整。 |
| 3. | The stronger the field, the greater is the aligning effect .
电场愈强，一致取向的效应愈大。 |
| 4. | The iron flings align themselves in the direction of the magnetic field
铁屑按磁场的方向排列。 |
| 5. | The heliograph must thus be carefully aligned in the first instance .
回照器在开始时就要小心地对准。 |
| 6. | Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens .
那些在平面上定向的氢叫做平伏氢。 |
| 7. | Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens .
与平面垂直定向的氢叫做直立氢。 |
| 8. | While telemetry is not a recording method, it is closely aligned with recording .
虽然遥测技术并不是一种记录方法，但它与记录是密切相关的。 |
| 9. | The tendency for the magnetic carriers to become aligned is completely offset by their thermal energy .
磁性载子排列的趋势完全被它们的热能所抵消。 |
