| 1. | But doctors have now given kuyt senior the all - clear to travel to england to watch his son
也许老人永远无法亲眼目睹身披红色球衣的他在球场上的英姿了。 |
| 2. | Once the scouts have given the all - clear , begin crossing remaining elements one at a time
一旦侦察组发出"安全"的指令，余下的队伍就开始一个一个队员地穿越。 |
| 3. | Now that even the principal has agreed to give us his support , we have got the all - clear on our plan
既然连校长都同意支持我们，我们的计划执行起来便不会有问题了。 |
| 4. | One of his memories of the war was sitting in the dark air - raid shelters waiting for the siren to sound the all - clear
他对战争的一种记忆便是坐在黑暗的防空洞里，等候汽笛拉响解除空袭警报。 |
| 5. | Carlos tevez trained with his new team - mates on friday at carrington after he was given the all - clear to join the reds
卡洛斯?特维斯在清除了一切转会障碍后，已经在本周五在卡灵顿与新队友一起训练。 |
| 6. | " we are waiting to get the all - clear from america and to see when they want the paintings to travel " said a gallery spokesman yesterday
“我们在等待美国那边事态平息下来，以及他们何时希望这些油画被送回去。 ”一名美术馆发言人昨天说。 |
| 7. | Reds transfer target carlos tevez has been given the all - clear to join united after west ham confirmed that they have reached a settlement with the player ' s representatives
在西汉姆联队确认他们已经找到解决卡洛斯?特维斯转会的方案，红魔的目标已经清除了所有转会障碍。 |
| 8. | Petr cech was given the all - clear earlier this week and could take his place in goal wearing special protective headgear , but is more likely to start on the bench
彼得切赫在本周早些时候经医生的最终诊断合格，佩戴特殊保护性头盔可以出任门将一职，但更可能只是作为替补出场。 |
| 9. | Petr cech was given the all - clear earlier this week and could take his place in goal wearing special protective headgear , but is more likely to start on the bench
埃辛可能要代替被停赛的马克莱莱打拖后中场的位置，这样的安排让中卫位置上出现很大空档。但特里是否能够及时伤愈归队填补空缺还是未知。 |
| 10. | Owen pulled out of training at old trafford but was later given the all - clear to line up against hungary in tuesday ' s pre - world cup friendly , reports said
欧文受伤的消息令英格兰队主教练埃里克森吃惊不小，但随后从医院传来的消息是欧文并无大碍。按照计划，欧文将铁定参加英格兰队同匈牙利队当地时间30日晚上的一场世界杯热身赛。 |
