| 1. | Almunia pulled of some good saves but couldn ' t do anything when terry rose to the occasion and headed it in
阿穆尼亚救了好几个球，但对于特里的那个头球他无能为力。 |
| 2. | Jens lehmann has told manuel almunia he does not yet deserve to be first - choice goalkeeper at arsenal
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚，他目前还不应担任阿森纳的一号门将。 |
| 3. | " i have read that almunia said he deserves to be the no 1 but until now he has not won a single important game .
“我听说阿穆尼亚说他应该被选为1号门将，不过直到现在他连一个重大赛事都没赢过。 ” |
| 4. | In addition , goalkeeper jens lehmann is set to start his first game since losing his place to manuel almunia on november 28
另外,从11月底以来被阿穆尼亚夺去主力位置的门将莱曼将会重新获得首发机会 |
| 5. | “ we know jens is a fighter who does not give up . the challenge for him is to give tough competition to almunia
“我们都知道延斯是一个永不放弃的斗士.对他来讲最大的挑战是要给予阿穆尼亚足够的压力. ” |
| 6. | Robert pires ' last contribution for arsenal was to make way for substitute keeper manuel almunia after jens lehmann had been sent off in the champions league final
他留给阿森纳最后的贡献，是在欧洲冠军联赛的决赛里当延斯-莱曼被红牌罚下而不得不给换上曼纽尔-阿穆尼亚让路。 |
| 7. | Both sides seemed affected by the wholesale changes with only one shot on target in the opening period . teale ' s low free kick forced a diving side from visiting goalkeeper manuel almunia while freddie ljungberg missed a good chance at the other end , spooning a 12 - metre shot over the crossbar
由于两队在阵容上都做了比较大的调整，因此双方在开赛以后似乎都受到一些影响，在开局阶段双方射中门框的次数仅有一次。 |
