| 1. | Central to the book ? and to his early life ? was his amah , yi jieh
他的奶妈伊洁（音译）是他的早年生活的中心，也是这本书的中心。 |
| 2. | You took advantage of the trust these children placed in you as their ex - amah
你利用孩子们因你是他们的前度褓姆，对你信任而犯案。 |
| 3. | The answer is the sharp - shooter is catching firebuy in mosquito net with a little amah ! !
答曰:狙击手正在蚊帐里和小保姆一起捉萤火虫! ! |
| 4. | Having heard of the food shortage ， the amah brought in a bit of cooking oil and salted fish of her own use
阿妈事先听说那边食物短缺，就带了一点食用油和咸鱼回去，准备自用。 |
| 5. | One day , a sudden thunderstorm swept through and turned the woman and her baby into the now well - known amah rock
一天，妇人背着小孩如常在山上等候丈夫归来，忽然雷电大作，风雨交加。 |
| 6. | No one i know is in a commune or knows anybody who is in one ， with the exception of a cantonese amah who went back to sweep the graves this spring
我认识的人里面没有在人民公社的，他们也不认识在公社的人，除了一个广东阿妈，她家里人归公社管。 |
| 7. | An old gothic vicarage , a two - storey brick structure , was built in 1909 , with the donation from sir paul chater . the quarters for the amahs and the caretakers were subsequently constructed around 1910
牧师楼是用砖砌成的两层高歌德式建筑物，同样由遮打爵士捐赠，在1909年落成。女佣及管理员宿舍于1910年左右兴建。 |
| 8. | Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah . fong had a crush on fellow classmate cheung , who in turn was attracted to angie . though angie was not unattracted to cheung , she found out about fong s infatuation and refused to date cheung . .
其实家明自认识了angie便欲追求，而angie碍于家明是天慧的男朋友，只有婉拒约会，寂寞的angie遇上了各种不幸，终走了自暴自弃的不归途，就在天慧毕晚会那天 |
