| 1. | And welcome to amtrak ' s northbound acela ,
欢迎乘坐美铁客运公司北行列车 |
| 2. | And welcome to amtrak ' s northbound acela ,
欢迎乘坐美铁客运公司北行列车 |
| 3. | Amtrak train 227 now departing for los angeles at platform c
月台c开往洛杉矶的美铁227号火车现在启程 |
| 4. | I ' m just sayin ' , amtrak called . they said they need some oftheir tracks back
我说嘛，铁路客运公司要恢复一些铁路线 |
| 5. | Monitor the account . have amtrak patch you through to the conductor
监视信用卡帐户，通过美铁（全国铁路客运公司）和列车员取得联系 |
| 6. | More than a dozen people were seriously injured when this amtrak train plowed into the back of a freight train
十多余人因火车撞到一货运火车尾部而严重受伤。 |
| 7. | Amtrak service into penn station is also available from albany and limited stops . other states
Amtrak美国国铁也有从纽约州州府albany开往penn station的快车班次。 |
| 8. | Amtrak , which serves a daily average of 69 , 000 riders on 300 trains , saw total ridership increase just over 1 % in fiscal year 2006 , which ended sept . 30
这家平均每天发送300对列车，运送69000名旅客的铁路公司，截止9月30日，其2006财政年发送旅客总量仅增涨了1 % 。 |
| 9. | Persons visiting us from new jersey can take either amtrak or new jersey transit trains , both of which stop at penn station . in addition visitors can also take the path trains to 34th street and 6th avenue , or take buses to the port authority on 8th avenue and 42nd street . both the 34th street and port authority stations are within easy walking distance 15 minutes
您可以搭amtrak美国国铁或new jersey transit新泽西运输系统，在纽约宾州车站penn station下车或是乘path短途往返火车，在34街与第六大道站下或搭公车在第八大道与42街交叉口的port authority巴士总站下。 |
