| 1. | Some persons can be everywhere at home ; others can sit amusingly at home and be everywhere
有些人可以四海为家地无拘无束，也有些人可以静坐家中而神游四海。 |
| 2. | Huang yao regarded cartoon as the most amusingly simple , yet reflective form of expressing what is natural or basic in us
黄尧认为漫画是以最简单明快的手法来表达人类根本的感情及自然的反应。 |
| 3. | The reputation of being out of his mind , though harmlessly and even amusingly so , had procured for the abb unusual privileges
由于他是一个疯子，尤其是一个很有趣的疯子，所以他享受着某些特权。 |
| 4. | The personified money , given with thought , characteristics , feeling , in this play expresses the people ' s attitude to the money , satirically and amusingly
藉著儿童天性活跃的想像力、纯真可爱的同情心与同理心，与金钱产生直接对话。 |
| 5. | Ay , skin - the - goat amusingly added . he was , and a cottonball one . this gratuitous contribution of a humorous character occasioned a fair amount of laughter among his entourage
“可不是嘛， ” “剥山羊皮”凑趣地补充了一句， “他是，而且还是个装腔作势的。 ” |
| 6. | Another ang moh , mr john scott parker , acted in a local tv sitcom , the school days , as a westerner who makes lots of funny mistakes with his amusingly faulty mandarin
另一是gavin ,潘杰思,他就是在环境剧七彩学堂里讲着半咸不淡华语而闹出不少笑话的“红毛” 。 |
| 7. | Thereupon diana promised to keep a sharp eye on him and to be revenged . the duet ended with a comic yodel which prulliere delivered very amusingly with the yell of an angry tomcat
他们的三重唱以一支滑稽逗乐的蒂罗尔山歌调结束，普律利埃尔唱得很出色，也很逗趣，他的声音像一只被激怒了的公猫的声音。 |
| 8. | If your pet does something amusingly unexpected , you can use the rapid af with predictive focus control . and its 0 . 5 - second ( approx . ) fastest - in - class startup let you won t miss any wonderful moments
您只需使用dimagez20的快速af （ rapidaf ）连预测对焦操控功能，即可准确捕捉它们的神态；再加上于同级相机中最快的0 |
| 9. | Amusingly , it is not until recently that chinese scholars as well as the people in the beat begin to realize this point and the issue of civil liabilities in relation to the securities market becomes a rising concern
证券民事责任正引起理论界和实务界的关注。但针对操纵证券市场行为的民事责任，至今在我国理论界还鲜有全面的论述。 |
| 10. | The amusingly varied crests of these beautiful edifices were the product of the same art as the simple roofs which they overshot , and were , actually , only a multiplication of the square or the cube of the same geometrical figure
这些美丽建筑物的屋顶，形式多样，煞是有趣，都是与它们所凌驾的普通屋顶全出自同一艺术，终究是同一几何图形的平方或立方的乘积罢了。 |
