| 1. | Kelly detested paperwork and court appearances which cut annoyingly into a policeman's off-duty time .
凯利讨厌写报告和出庭作证之类的事，这些事占用警察的业余时间，因此叫人头痛。 |
| 2. | Since the access card hardware is annoyingly difficult to duplicate ,
由于通行卡非常难于复制 |
| 3. | It can t run headless , annoyingly , prints the output on the console as shown in
所示（它不能在无人控制的情况下运行，这有点烦人） ，在控制台上打印输出，如 |
| 4. | As soon as summer arrives , cicadas shout like there ' s no tomorrow : " see , see " , it ' s so annoyingly noisy
一到夏天，知了就没命地叫“知了，知了. . . ”吵死人了。 |
| 5. | “ new york rain ” is the local term for water that drips , annoyingly , from air - conditioners onto passers - by
是一个指那些从空调滴落到行人身上令人讨厌水滴的俗语。 |
| 6. | The workpeople , to be sure - riggers and what not - were most annoyingly slow ; but time cured that
工人们，确切地说，装索具的工匠们，慢得烦死人但是时间会挽救这个。 |
| 7. | If have known word , tell me please , because i am really , do not want to bear tall 3 that is reviewed annoyingly
如有晓得的话，请告诉我一下，因为我实在是不想忍受高三那烦人的复习。 |
| 8. | Put down the busy work , stay in the gold in the guest room of the hotel , make your excellency wash to the limit noisy and annoyingly definitely
放下繁忙的工作，置身金都大酒店的客房，定令阁下尽涤烦嚣。 |
| 9. | She was more effective in helping to bring about a ceasefire in lebanon than in putting an end to annoyingly narrow - minded fights about health care and other domestic matters
比起医疗体系等等国内事务上让人头痛的狭隘争吵，她在促进黎以停火方面有效的多。 |
| 10. | She was more effective in helping to bring about a ceasefire in lebanon than in putting an end to annoyingly narrow - minded fights about health care and other domestic matters
国内有关健保与其他事务的争论不断，思想僵化，令人厌烦，比起终止此类争论，她更擅长于帮助黎以促成一次停火。 |
