| 1. | Today s resolution will put into effect the proposed increase in apdt announced in the 2003 - 04 budget
我动议通过议程所印载，以我名义提出的议案，提高飞机乘客离境税税率。 |
| 2. | Thank you for your question raised on 9 march 2001 in respect of apdt which was reproduced below for ease of reference
二零零一年三月九日就飞机乘客离税提出的问题备悉，现将问题抄录如下，以便参考。 |
| 3. | Make the year - end inventory of all the assets from dec . 26th to dec . 30th . 2006 by china and canton clutch co . , ltd
2006年底，公司与英国apdt达成了引进罗孚75 mg tf和罗孚25三款车型的英国原厂离合器技术的协议。 |
| 4. | Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax apdt to bridge the deficit , but we think the rate of increase is acceptable
然而，对于财政司司长为填补财政赤字而增加飞机旅客离境税，旅游界感到可惜，不过，就加幅而言，大体上还是可以接受的。 |
| 5. | The cost for administering the air passenger departure tax ( apdt ) collection under head 28 civil aviation department ( cad ) in 2001 - 02 is $ 1 . 6m which mainly covers staff costs
在2001 - 02年度，总目28民航处项下徵收飞机乘客离境税的管理工作所需费用为160万元，主要用以支付职员费用。 |
| 6. | Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax ( apdt ) to bridge the deficit , but we think the rate of increase is acceptable
然而，对于财政司司长为填补财政赤字而增加飞机旅客离境税，旅游界感到可惜，不过，就加幅而言，大体上还是可以接受的。 |
