We are looking at a problem and trying to solve it and it seems there is a deadend , an “ aporia ” 我们考虑一个问题并试图解决它的时候,似乎走进了死胡同,一个“难点” 。
2.
Confronting this aporia , contemporary western thinkers have tried many ways for " emancipation , " but have all faded into pure gestures of " showing " owing to the lack of real impact of daily life 在这种新倾向面前,西方思想家已经探索过的诸多“解放”路径,尤其是美学救赎,也日趋捉襟见肘,日常生活再度成为焦点问题。