| 1. | Appropriations are actually segregations of retained earnings .
分拨，它实际上是保留盈利的划分。 |
| 2. | The council could note an annual appropriation for this service .
议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。 |
| 3. | The appropriation of the land made it possible to have a new building .
该块土地的拨用使得建造新楼成为可能。 |
| 4. | His support was essential to steer military appropriations through the congress .
他的支持实质上是要使国会通过军事拨款。 |
| 5. | The platt amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship .
对1901年陆军拨款法的普拉特修正案，就清楚规定了这种关系。 |
| 6. | No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law .
除了依照法律的规定拨款之外，任何项款不得自国库中提出。 |
| 7. | In criminal law appropriation or taking for oneself what one is not entitled to do is criminal .
在刑法中盗用或将其无权享有的东西占为己有是犯罪行为。 |
| 8. | Moreover, military appropriations during the thirties had restricted training to a unit basis .
在本世纪三、四十年代中，美国军费仅以训练部队骨干为满足。 |
| 9. | Today federal grants are more than one hundred times this amount, and state appropriations are much greater .
现在联邦政府的补助比这个数字大一百多倍，而州的津贴则更多。 |
| 10. | On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider" .
六月二十七日，总统否决了带有“柬埔塞附加条款”的第二补充拨款法案。 |
