| 1. | Benedick was quietly seated reading in an arbour .
培尼狄克静静地坐在凉亭里看书。 |
| 2. | The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her .
桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。 |
| 3. | Here , jane , is an arbour ; sit down
来，简，这里有个凉棚，坐下吧。 ” |
| 4. | Under the bricks in the grape arbour . no , no . they ' d dig for it
葡萄亭的砖头下？不，不，他们会挖的 |
| 5. | The arbour was an arch in the wall , lined with ivy ; it contained a rustic seat
这凉棚是搭在墙上的一个拱顶，爬满了藤蔓。 |
| 6. | Inchicore , roundtown , windy arbour , palmerston park , ranelagh . f . a . b . p . got that
英奇科尔圆镇风亭帕默斯顿公园拉尼拉。 |
| 7. | Mer mer mer arbour ! chanted the drunken peasant , smiling blissfully , and gazing at ilyin as he talked to the girl
“我的心肝呀宝贝儿”那醉汉一边唱，一边用眼睛瞅着和姑娘谈话的伊林，露出幸福的微笑。 |
| 8. | Education : high school at stuyvesant h . s . new york university dropped out within a year university of michigan at ann arbour a degree in asian languages and culture
1986年露西高中毕业，进入纽约大学学习，一年后，由于她对纽约大学没有好感，转入了密歇根大学继续学习，并学成毕业，获得了亚洲语言与文化学学位。 |
| 9. | And the citizen and bloom having an argument about the point , the brothers sheares and wolfe tone beyond on arbour hill and robert emmet and die for your country , the tommy moore touch about sara curran and she s far from the land
且说“市民”和布卢姆正围绕刚才那个问题争论着呢：被处死于阿伯山的希尔斯弟兄175和沃尔夫托恩176啦。 |
| 10. | The overall mood of the design is unsophisticated with a dramatic merger with the surrounding high - rise buildings by the structural elements of a mini - cascade and a diagonal wooden arbour running across the plot as a controlling framework for the randomness planting
在巧妙的布局下，四周的高楼大厦与园内的瀑布水池和木花棚，不但没有格格不入之感，反而出奇地融为一体。 |
