| 1. | She asked in a smooth, low voice, looking in us archly .
她调皮地看了看我们，用悦耳的低声问道。 |
| 2. | "they are worth just four times their face value," said his father archly .
“它们的价值比票面高四倍呢，”他的父亲卖弄聪明似地说。 |
| 3. | The girl looked up archly at the indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman .
姑娘调皮地看着印第安人，象小孩一样天真地笑了，在她的微笑中还流露出女人对这类事情的兴趣。 |
| 4. | Elizabeth looked archly , and turned away
伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。 |
| 5. | " of course , i wouldn t mind trying , " said carrie , archly
“当然可以，我愿意试试， ”嘉莉伶俐地说。 |
| 6. | Bending archly she reckoned again fat pears and blushing peaches
她灵巧地弯下腰去，数了数圆滚滚的梨和羞红的桃子。 |
| 7. | No , she was not so lonely archly miss douce s head let mr lidwell know
不，她并不怎么寂寞，杜丝小姐的头昂然地告诉利德维尔先生。 |
| 8. | " they are worth just four times their face value , " said his father archly
“它们的价值比票面高四倍呢， ”他的父亲卖弄聪明似地说。 |
| 9. | " both , " replied elizabeth archly ; " for i have always seen a great similarity in the turn of our minds
“一举两得， ”伊丽莎白油滑地回答道。 “因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。 |
| 10. | " both , " replied elizabeth archly , " for i have always seen a great similarity in the turn of our minds .
“一举两得， ”伊丽萨白油滑地回答道。 “因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。 ” |
