When danger threatens the forest , athel loren itself awakes to confront the assailant 当危险威胁到森林王国,艾瑟洛伦大地就会苏醒来去反抗入侵者。
2.
The wood elves are an elite army , formed around a core of highly skilled elf archers and supported by the mysterious spirit beings of athel loren 森林精灵是一支精锐部队,由核心位置的娴熟弓箭手和起辅助功能的艾瑟洛伦的神秘法师组成。
3.
The wood elves speak his name in hushed whispers , believing him to be a reincarnation of a terrible daemon that once haunted the forests of athel loren 木精灵们提及它的名字时只敢低声细语,他们相信格里姆格乃是曾经肆虐阿瑟尔洛仑森林的可怖恶魔转生,甚至鼠人都晓得这个瘟神。
4.
Those who are foolish enough to set foot within their woodland realm , or otherwise threaten the sanctity of athel loren , invite the fury of the wood elves , whether in open combat or through sudden ambush 那些愚蠢的人一旦把脚踏入他们的森林领地,或者威胁到艾瑟洛伦的纯洁,都会引起森林精灵的愤怒,他们会公开战争或是搞偷袭伏击。
5.
The curious sentience of the ancient wood manifests itself in many different ways , from the lithe and spiteful dryads , the legions of ephemeral spites , gnarled and tough tree kin , to the most powerful beings within athel loren , the mighty treemen 远古森林奇异的感知能力展现在很多不同的方式,从身体柔软而又充满大量而又短暂恶意的森林女神,外皮粗糙坚硬的树怪,到艾瑟洛伦最强壮的生物-强大的树人。