| 1. | It cannot be severed from the business to which it attaches .
它与它所隶属的企业不可分离。 |
| 2. | No blame attaches to him .
他无可责备。 |
| 3. | The rod-bearing cap attaches the connecting rod to the crankpin .
连杆轴瓦盖将连杆安装到曲轴销上。 |
| 4. | A climber goes up the bole, attaches the rope near the top .
攀登者达到树干，把绳子拴到在靠近顶端处。 |
| 5. | Legal liability attaches if the accident should reasonably have been foreseen .
当此意外事件理所当然应该预料到时，就要引起法律责任。 |
| 6. | The scolex turns inside out and attaches itself by suckers and hooks to the wall of the intestine .
头节翻到外面，并以吸盘使自己附着和钩在肠壁上。 |
| 7. | We unpacked our attache cases, which contained our tools and a small radio receiver .
我们打开了我们的手提皮箱，里面装着我们的工具和一部小型无线电接收机。 |
| 8. | When i was naval attache in germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security .
长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。 |
| 9. | America's naval attache in nazi germany is certainly somebody. you could strike a blow for preparedness, or a two-ocean navy .
驻纳粹德国的美国海军武官当然是个人物，您可以给军事准备和两洋舰队打气。 |
| 10. | In influenza and some paramyxo-viruses the surface hemagglutinin, which is a glycoprotein attaches to the b.b.c containing complementary receptor .
流感病毒和某些副粘病毒的表面血红细胞凝集素是一种糖蛋白，可附着于含互补受体的红细胞上。 |
