| 1. | Jean - michel aulas , the lyons president , has described it as a “ dream ” to sign him
里昂主席奥拉斯认为签下德罗巴是“梦幻的” 。 |
| 2. | Lyon president jean - michel aulas confirmed an approach from juve last week for cris and teammate tiago
里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥 |
| 3. | Aulas has certainly done lyon ' s bidding in public on this occasion in an effort to increase the pressure on chelsea
很明显，奥拉授意向公众公开这一转会情况无疑是在给切尔西施加压力。 |
| 4. | Aulas hopes by landing deschamps , he can also tempt juve striker david trezeguet back to france at the end of this season
奥拉希望得到德尚，同时他还希望将尤文射手特雷泽盖在本赛季结束之后带回法国。 |
| 5. | Lyon president jean - michel aulas has turned down blues ' approaches , insisting the 22 - year - old ghana midfield player is worth ? 32million
里昂俱乐部主席奥拉死已经拒绝了蓝军的新一轮报价，坚持22岁的加纳中场价值3200万英镑。 |
| 6. | But lyon president jean - michel aulas said : " it is with great regret that michael will leave lyon . we wanted to keep him but we cannot make him stay
但里昂主席奥拉斯说： “迈克尔离开里昂，这真是太遗憾了。我们想留住他，但我们却做不到。 |
| 7. | " but i have other ambitions . i want to play for a great club , like juve or ac milan . but president ( jean - michel ) aulas won ' t let me leave .
“但我有其他的想法。我希望去一家大俱乐部踢球，像尤文图斯和ac米兰。但主席奥拉斯不会让我离开。 ” |
| 8. | " chelsea have come back with a strong offer and jean - michel aulas could meet a chelsea official in the next few hours , " said the spokesman
这位发言人说： “切尔西已经重新开出了一份有分量的报价，几个小时后，奥拉主席将会和切尔西官方进行磋商。 ” |
| 9. | The french club ' s president , jean - michel aulas , has publicly insisted that essien is not for sale , but the ghanaian midfielder insists that is not his private view
尽管法国俱乐部主席奥拉斯公开坚持埃辛是非卖品，但加纳中场却坚持他本人不这么认为。 |
| 10. | " i am not worried for the player nor for the people who have caused all this palaver and i don ' t think chelsea have done all they can to wrap things up , " said aulas
我即不担心球员，也不担心制造这起肥皂泡沫剧的人，我认为切尔西没有做到他们能做的事。 |
