| 1. | Research on using auml with petri nets
网结合使用的研究 |
| 2. | Der shinkansen aus japan f & auml ; hrt k nftig auf f nf strecken in china
来自日本的新干线将在中国的5条新建铁路上奔驰。 |
| 3. | Wir haben das bin & auml ; rsystem und das code - system behandelt und grundkenntnisse ber computer erlangt
我们学了二进制和码制，计算机基础知识。 |
| 4. | Kennst du die akademische viertelstunde ? das hei & szlig ; t , die vorlesung beginnt eine viertelstunde sp & auml ; ter als angek ndigt
你知道“大学的一刻钟”吗？就是说，上课时间比预告的时间晚一刻钟。 |
| 5. | Herr wang m & ouml ; chte die w & auml ; sche waschen lassen . aber im hotel ist es ziemlich teuer . deshalb geht er zu einer w & auml ; scherei
王先生想去洗衣服。由于旅馆洗衣较贵，所以他到一家洗衣店去洗衣服。 |
| 6. | Emotion pur : s ? nke wortmanns wm - movie " deutschland . ein sommerm & auml ; rchen " ist ein " schwarz - rot - geiler " fu & szlig ; ball - film
感人至深：沃特曼的世界杯电影"德国，一个夏天的童话"是一部"黑-红-金"的足球电影。 |
| 7. | That is set to expand dramatically with the completion of extensive new administration facilities at the s & auml ; bener strasse , currently scheduled for late spring 2008
整项计划将新管理大楼完工后有戏剧性的扩充，新管理大楼坐落于赛本纳大街，目前预定的完工时间是明年春季的晚些时候。 |
| 8. | Pcgh : willst du damit andeuten , dass branching - performance oder - granularit & auml ; t irgendwie mit der geschwindigkeit von geometry - shadern zusammenh & auml ; ngen oder war das nur ein beispiel
Pc游戏硬件：请问你想强调的是分支执行性能或者分支粒度与几何着色器的速度有关，或者这只是一个例子？ |
| 9. | Digitalstromkreis haben eine grenze . w & auml ; hrend man die industrieautomation erreicht , sind viele signale analoge signale . man mu & szlig ; die digital - analog umwanden , um digitalstromkreis dieses （ analoges signal ） zu verarbeiten
数字电路有局限性。因为在实现工业自动化过程中，很多信号都是模拟信号，为了用数字电路处理这些模拟信号，必须模数转换。 |
