The method has triumphantly applied in sag evaluation in chagan depression , and enhanced the forecast of exploration targets , and achieved favorable effect , and auspicated a new way of exploration for similar lower exploration mid - small basins 该方法成功地应用于查干凹陷的凹陷评价中,提高了勘探目标的预测能力,获得了良好效果,为类似中小盆地的低勘探程度地区的勘探创出了一条新路。
2.
To conclude , while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was , however , it must be owned , not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being 最后,据护士所云,布卢姆曾预料产妇迅将分娩,经此长时间之阵痛后,果然瓜熟蒂落,此事再度证明天主之恩惠与慈悲,使布卢姆顿感释然。