| 1. | Upon the merger , ba - new became the surviving banking entity , while bacai ceased to exist
上述合并后，继续经营银行业务，则终止经营。 |
| 2. | Bacai was incorporated in austria on 5 september 1997 and granted a banking licence on 1 april 1998
于年月日在奥地利注册成立，并于年月日获发银行牌照。 |
| 3. | The transfer of the banking licence of bacai to ba - new enables ba - new to continue to carry out the business activities of bacai and ba - old in hong kong
透过转让银行牌照予的安排，将可继续经营原本由与在香港经营的银行业务。 |
| 4. | As a result of the transfer of banking licence of bacai to ba - new and the revocation of ba - olds banking licence , the total number of banks in hong kong decreased by one to 154
由于转让银行牌照予，以及撤销的银行牌照，所以香港银行总数减少家，至家。 |
| 5. | This grant of transfer took effect on 7 november 2000 , the date on which the merger of bacai into sparkasse stockerau aktiengesellschaft ssag " the merger " became effective in austria and ssag changed its name to ba - new
与在年月日于奥地利合并，易名为，上述转让批准亦于同日生效。 |
| 6. | Liu yunfei , born in 1966 in hebei wuqiang county . china handicraft artist , director of china internal drawing association , member of hebei artist institute , beijing bacai art gallery painter
刘云飞， 1966年生，河北省武强县人。中国工艺美术家，中国内画学会理事，河北省美术家协会会员，北京八彩画廊特约画师。 |
| 7. | The hong kong monetary authority announced today 8 november 2000 that it has granted the transfer of the banking licence of bank austria creditanstalt international ag bacai to bank austria aktiengesellschaft ba - new under the banking ordinance
香港金融管理局今日年月日宣布，已根据银行业条例批准转让银行牌照予。 |
| 8. | Subsequent to the transfer of banking licence , the hong kong branch of bacai continues to focus on commercial lending activities such as trading financing , aircraft financing , syndicated lending , and residential mortgage loans
在转让银行牌照后，的香港分行会继续集中经营商业贷款业务，如贸易融资飞机融资银团贷款和住宅按揭贷款等。 |
| 9. | A spokesman of the hong kong monetary authority said today 25 september 1998 that the hong kong monetary authority had granted the transfer of the banking licence of creditanstalt ag " ca " to bank austria creditanstalt international ag " bacai " under the banking ordinance
香港金融管理局发言人今日年月日表示，香港金融管理局已根据银行业条例批准转让银行牌照予。 |
| 10. | Bacai is a new banking entity . its establishment is primary for taking over the non - treasury banking business of ba and ca resulting from the merger , while ba continues to operate the treasury units of the ba group in london , new york , hong kong and singapore
是一家新的银行机构，其成立目的主要是在合并事项后接管和的非资金部门银行业务，而则会继续在伦敦纽约香港和新加坡经营集团的资金部门业务。 |
