| 1. | Bagnold was aware of the dangers posed by the italians in libya
巴格诺尔德对在利比亚的意大利人的威胁也是早有觉察。 |
| 2. | The initial patrol was led by pat clayton , one of bagnold ' s friends
最初的巡逻是由巴格诺尔德的一个好朋友帕特& # 8226 ;克莱顿领导进行的。 |
| 3. | Bagnold was forced to look else where and that elsewhere was once again newly arriving divisions
巴格诺尔德不得不到别的地方去寻觅兵员，这次他的眼睛又盯上了新来的师。 |
| 4. | Within a few days bagnold had his volunteers and they were considered the best that the division had to offer
在数天内，巴格诺尔德就征召到了许多志愿者，这些人是该师最优秀的一批官兵。 |
| 5. | Bagnold did not consider the comment boastful pride but a truthful account of the capabilities of the auto saharan
巴尔诺尔德并没有把这个当成是自吹自擂，而是认为这说明了撒哈拉汽车部队的真实作战能力。 |
| 6. | The auto saharan company and bagnold ' s party spent a few days together and bagnold consider the italians polite , even gracious host
在几天的相处中，巴格诺尔德认为意大利人很讲礼貌，甚至可以用亲切来形容。 |
| 7. | Unfortunately the new zealand division could not spare more men and bagnold actually had to give a few of the originals back to the division
不幸的是新西兰师分不出更多的人了，巴格诺尔德甚至不得不返还给该师一些新西兰官兵！ |
| 8. | According to the computing result , einstein formula was coincidental with the field data , but not so well for meyer - peter formula , bagnold formula , engelund formula and yalin formula
计算结果表明，爱因斯坦公式与实测值基本一致，而用梅叶-彼德公式、拜格诺公式、恩格隆公式和雅林公式计算的结果则有很大的差异。 |
| 9. | Bagnold was aware of the exploits of the light car patrols ( lcp ) conducted by the british and australians during their campaigns against the senussi and later the turks during world war i
在英军、澳军围剿塞努西以及在一战中与土耳其人交战时，巴格诺尔德已经感受到了英军在这些战役中所使用轻型汽车巡逻部队（ lcp ）的巨大作用。 |
| 10. | Bagnold realized that the various backgrounds of the professional and the part time , and the colonial may not be a good mix so instead of integrated the new men into the new zealand patrols he organized two new patrols " g " for guards and " y " for yeomanry . " w " patrol was gone but the new zealander still had " r " and " t " patrol
于是他没有采取把来自这些部队的人员全部整合到新西兰巡逻部队里的作法，而是组织了两支新巡逻队： “ g ”代表来自近卫部队的人员， “ y ”代表来自骑兵队的人员。 |
