| 1. | Baikonur space launch center
宇航发射中心俄罗斯在使用 |
| 2. | Ms . stewart ' s presence in baikonur inspired wide speculation that she and mr . simonyi ? friends for about a decade ? were planning to announce their engagement
斯图尔特夫人在拜科努尔的出现让大家猜测她和西莫尼可能会宣布订婚，他俩是10多年的好朋友了。 |
| 3. | The list of countries with space reconnaissance capability grew again last week , with the launch of egypt ' s egyptsat 1 from the baikonur cosmodrome in kazakhstan
随着埃及的埃星一号从哈萨克斯坦的拜克努尔航天中心腾空而起，拥有太空侦察能力的国家的名单上周又增加了。 |
| 4. | Baikonur , kazakhstan - a soyuz rocket carrying an american astronaut lu and russian cosmonaut malenchenko blasted off for the international space station on saturday
拜科努尔，哈萨克斯坦本周六，美国宇航员卢和俄罗斯宇航员马伦岑科乘坐soyuz宇宙飞船飞往国际空间站。 |
| 5. | " in order to make great leaps in space exploration . private companies and the government need to work together , " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur
在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说： "要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。 |
| 6. | " in order to make great leaps in space exploration . . . private companies and the government need to work together , " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur
在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说： "要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。 |
| 7. | Ansari , an iran - born american telecommunications entrepreneur , was a last - minute choice for the mission , which blasted off from the russian manned space launch complex in baikonur , kazakhstan , on sept . 18
9月18日，伊朗裔的美国人安努塞安萨里随“联盟”号宇宙飞船进入太空。她是一家电信技术公司的创始人,拥有数亿资产。 |
| 8. | " i ' ve always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand , " the texas woman said in a telephone interview from the launch site at the baikonur cosmodrome in kazakhstan
我对太空一直心向往之，也常常神游神秘的太空，我希望能有第一手体验，这位德州妇女从发射地点哈萨克贝康诺太空中心接受电话访问时表示。 |
