Death ; and the ballance of this , the value of the plantation encreasing , amounted to 38 , 892 cruisadoes , which made 3241 moidores 另外,还有一封合股人写给我的信。他祝贺我还活在人世,言词十分诚挚亲切。
2.
Generally speaking , negotiation is the action and process by which people reach agreement through consultation to ballance their relationships and meet their respective needs 按照最一般的认识,谈判是人们为了协调彼此之间的关系,满足各自的需要,通过协商而争取达到意见一致的行为和过程。
3.
When the testimonies of fortunes and infortunes are equal , deferre judgment , it ' s not possible to know which way the ballance will turn : however , deferre you your opinion till another question better informs you 当吉凶参半的时候,不要做判断,等到事情有些进展,一个更有信息的问题出现的时候再作考虑。
4.
First , there was the account current of the produce of my farms or plantation , from the year when their fathers had ballanc d with my old portugal captain , being for six years ; the ballance appear d to be 1174 moidores in my favour 包里有下述信件和文件:第一,我种植园收入的流水账,时间是从他们父亲和这位葡萄牙老船长结算的那一年算起,一共是六年,应该给我一千一百七十四个葡萄牙金币。