| 1. | "i'm out of frocks," said the barman .
“我不是小娃娃，”伙计说。 |
| 2. | Chalk this round up to me , please , barman .
服务员，请把这些人的费用记在我的帐上。 |
| 3. | The barman splashed some soda in gretchen's glass .
侍者往格丽卿的酒杯里倒了些苏打水。 |
| 4. | The barman uses a small silver measure for brandy .
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。 |
| 5. | "she cries like a sprinkling can," the barman said. "they ought to have her instead of the aqueduct. "
“她一哭起来就象一只喷水壶，”酒柜侍者应声说。“有她就用不着安引水管道了。” |
| 6. | " you want another copita ? " the barman asked
"你要再来一小杯吗？ "酒吧招待问道。 |
| 7. | Chalk this round up to me , please , barman
服务员,请把这些人的费用记在我的帐上 |
| 8. | Barman : are your group having a good time
酒吧间招待员：你的旅行团玩得很痛快吗？ |
| 9. | [ barman ] you really think the world ' s going to end
你真的认为地球要毁灭了？ |
| 10. | Barman you really think the world ' s going to end
你真的认为地球要毁灭了？ |
