| 1. | " did you doubt it , my dear monsieur bartolomeo ?
“您不相信吗，巴陀罗米奥先生？ ” |
| 2. | The italians first named our town , don bartolomeo
意大利人首先把我们这个城市命名为大村市 |
| 3. | Indeed . do you know of " don bartolomeo "
没错你知道关于大村的事吗 |
| 4. | " let me see , " said the count ; " are you not the marquis bartolomeo cavalcanti ?
“我想想看， ”伯爵说道， “您不是巴陀罗米奥卡瓦尔康蒂侯爵阁下吗？ ” |
| 5. | Is my father here ? " most undoubtedly , " replied monte cristo ; " your father , major bartolomeo cavalcanti .
“这没有什么好怀疑的， ”基督山答道， “令尊，巴陀罗米奥卡瓦尔康蒂少校。 ” |
| 6. | And madame de villefort , two ; m . and madame danglars , four ; m . de chateau - renaud , m . debray , m . morrel , seven ; major bartolomeo cavalcanti , eight .
再加上夏多勒诺先生德布雷先生莫雷尔先生，七个。还有巴陀罗米奥卡瓦尔康蒂少校，八个。 ” |
| 7. | The palace as it ' s seen today with the grand baroque facade , was designed by italian architect bartolomeo rastrelli , who also designed the winter palace
今天我们看到的宫殿奢华的巴洛克立面由冬宫的设计师，意大利建筑师巴?洛米欧?拉斯崔利设计。 |
| 8. | After a running battle that lasted about an hour , hmas sydney sunk the bartolomeo colleoni and damaged the other ship , the giovanni della bande nere
在持续一个小时的交战中, hmas悉尼击沉巴特洛姆欧克里奥里号和击沉另一艘船,格幽万尼德拉邦德尼勒号。 |
| 9. | M . andrea at his departure inherited all the papers which proved that he had indeed the honor of being the son of the marquis bartolomeo and the marchioness oliva corsinari
他离开的时候，他把所有的证明文件都交给安德烈先生，证实后者的确是巴陀罗术奥侯爵和奥丽伐高塞奈黎侯爵小姐的儿子。 |
| 10. | " i am as you have said the count andrea cavalcanti , son of major bartolomeo cavalcanti , a descendant of the cavalcanti whose names are inscribed in the golden book at florence
“我，正如您所说的，是安德烈卡瓦尔康蒂子爵，巴陀罗米奥卡瓦尔康蒂少校的儿子我们卡瓦尔康蒂这个家族的名字曾铭刻在佛罗伦萨的金书上。 |
