| 1. | The emergence of mr bayrou as a third man has squeezed the fringes
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。 |
| 2. | Get a chinese name just as a chinese native : bayrou fran ccedil ; ois
给您取一个真正的传统中国名字新: bayrou fran ccedil ; ois |
| 3. | The rise of the centrist fran ? ois bayrou has turned the presidential election into an open three - horse race
而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。 |
| 4. | Yet hard questions about how mr bayrou would govern , and with whom , seem to have stalled his ascent
但是更加棘手的问题也随之而来，贝鲁如果当选，如何组阁管理，和谁搭班，这似乎成为他优势地位的“拦路虎” 。 |
| 5. | This year they have already staged one rebellion in the opinion polls , by catapulting a third man ? fran ? ois bayrou ? into the leading pack
今年，他们早已在民意测验当中彰显其独特的叛逆性，让韧性十足的第三人? ?贝鲁? ?出来优势地位。 |
| 6. | This year they have already staged one rebellion in the opinion polls , by catapulting a third man ? fran & ccedil ; ois bayrou ? into the leading pack
今年，他们早已在民意测验当中彰显其独特的叛逆性，让韧性十足的第三人? ?贝鲁? ?出来优势地位。 |
| 7. | The rise of the centrist fran ? ois bayrou , who at one point almost overtook the socialist s gol ne royal , has muddied the electoral arithmetic
而走中间路线的贝鲁也不容忽视，他的支持率一度差点就超过了社会党的罗亚尔，让选情更为诡谲。 |
| 8. | Centrist candidate francois bayrou was placed third with around 18 % of the vote , followed by far - right leader jean marie le pon with a disappointing 11 %
中间派人士贝鲁以18 %的得票率位居第三，其随后是得票不高的极右派领袖勒庞，其得票率仅为11 % 。 |
