| 1. | Mr. snagsby's suggestion is the practical suggestion after all, and the beadle must be called in .
斯纳斯比先生的意见毕竟是对的，这会儿必须把地保找来。 |
| 2. | The master aimed a blow at oliver's head with the ladle; pinioned him in his arms; and shrieked aloud for the beadle .
大师傅用长柄勺子对准奥立弗的脑袋猛击一下，抓住他的胳膊，尖声高呼，把干事叫来。 |
| 3. | The sensation is high tened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in .
人们互相奔告，说是地保已经到场，而且已经进去，这时看热闹的人就更加哄动起来了。 |
| 4. | The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale .
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。 |
| 5. | The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen .
地保对那两位钮扣不全、袖口不甚整洁的先生招呼周到，设法让他们看到一切必须看的东西。 |
| 6. | Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public .
地保到一些店铺和住家去了解情况。他一进屋总是把门关上，那种排斥外人，磨磨蹭蹭和傻里傻气的态度把大家都惹得发了火。 |
| 7. | The beadle is not superior to the universal human infirmity, but hopes to read in print what "mooney, the active and intelligent beadle of the district" said and did .
地保免不了要有一般人的弱点的，他希望能在报上看到“该区精明强干的地保墨尼”说了些什么，做了些什么。 |
| 8. | The grim beadle now made a gesture with his staff
狱吏此时用权杖做了个姿势。 |
| 9. | 1958 george wells beadle 1958 joshua lederberg
1958年乔舒亚李德柏格美国 |
| 10. | Hold your tongue , beadle . - did your worship speak to me
闭嘴，执事-你是在跟我说话吗，大人？ |
