| 1. | With a belated insight he understood suddenly .
他直到此时才觉得心里豁然一亮。 |
| 2. | We shall be belated as to the haymaking up our way .
要不然我们就赶不上晒干草的季节了。 |
| 3. | Make sure that you do n't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots .
切记不要使问题成了堆，才来一个总结，放马后炮。 |
| 4. | Here was i thinking you a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy .
我本来还以为你是大自然的新生儿女哪，谁知道可是奄奄绝息的贵族留下来的一枝日暮途穷的孽子儿孙呢！ |
| 5. | He apologized for his belated note of condolence to the widow of his friend and explained that he had just learned of her husband's untimely death .
他给他朋友的遗孀的慰问信发迟了，为此他深表歉意；但他解释说，他是刚刚得悉她丈夫不幸亡故的消息的。 |
| 6. | I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency .
我在《白宫岁月》一书中已经谈到了尼克松政府为防止阿连德当选总统所做的不但为时已晚而且杂乱无章的工作。 |
| 7. | She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes .
她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。 |
| 8. | That is a good , if belated , start
尽管姗姗来迟，这也仍不失为一个好的开端。 |
| 9. | 90 master s wonders a belated inner experience
90神奇感应迟来的内在体验 |
| 10. | Here is wishing you from all of us a happy belated birthday
在此送上我们迟来的生日祝福。 |
