Chinese translation for "bellegarde"
|
- 贝勒加德
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | I left the boat between bellegarde and beaucaire , and took the road to n ? mes .
我在比里加答和布揆耳之间下船，取陆路向尼姆走去。 ” | | 2. | I have already told your excellency of an inn - keeper from n ? mes who had set up a little tavern on the road from bellegarde to beaucaire .
我已经告诉过大人，一个尼姆的客栈老板曾在比里加答到布揆耳的路上开了一家客栈。 ” | | 3. | As edmond passed the door on the fourth floor , he paused to inquire whether caderousse the tailor still dwelt there ; but he received , for reply , that the person in question had got into difficulties , and at the present time kept a small inn on the route from bellegarde to beaucaire . having obtained the address of the person to whom the house in the all
当爱德蒙经过五楼的时候，他在一个房间门口停了下来，询问裁缝卡德鲁斯是否还住在那儿，得到的答复是，那个人境况很困难，目前在比里加答到布揆耳的路上开了一家小客栈。 | | 4. | Nevertheless , had caderousse but retained his post a few minutes longer , he might have caught a dim outline of something approaching from the direction of bellegarde ; as the moving object drew nearer , he would easily have perceived that it consisted of a man and horse , between whom the kindest and most amiable understanding appeared to exist
可是，假如卡德鲁斯在他的门前多逗留几分钟的话，他就会看到一个模糊的轮廓从比里加答那个方向过来。当那个移动的目标走近的时候，他就会很容易地看出，那是一个人骑一匹马上，人与马之间，看来似乎有着很融洽的关系。 | | 5. | Since my brother s assassination in the streets of n ? mes , i had never entered the town ; the result was that the inn - keeper with whom we were connected , seeing that we would no longer come to him , was forced to come to us , and had established a branch to his inn , on the road from bellegarde to beaucaire , at the sign of the pont du gard
自从我的哥哥在尼姆街上被暗杀以后，我就再也没进过那个城市。结果是，那位和我们有联系的客栈老板看到我们不再到他那儿去了，就不得不来找我们，他在比里加答到布揆耳的路上开了一个分店，名叫杜加桥客栈。 | | 6. | The day after that in which the scene we have just described had taken place on the road between bellegarde and beaucaire , a man of about thirty or two and thirty , dressed in a bright blue frock coat , nankeen trousers , and a white waistcoat , having the appearance and accent of an englishman , presented himself before the mayor of marseilles
上面所描写过的那一幕发生后的第二天，一个年约三十一二岁，身穿颜色鲜艳的蓝色外套，紫花裤子，白色背心的人，来见马赛市长。看他的外表听他的口音，他是个英国人。 | | 7. | Such of my readers as have made a pedestrian excursion to the south of france may perchance have noticed , about midway between the town of beaucaire and the village of bellegarde , - a little nearer to the former than to the latter , - a small roadside inn , from the front of which hung , creaking and flapping in the wind , a sheet of tin covered with a grotesque representation of the pont du gard
我们的读者当中，凡是曾徒步周游过法国南部的，或许曾注意到，在布揆尔镇和比里加答村之间，有一家路边小客栈，门口挂着一块铁，在风中摆来摆去，叮咛作响，上面隐约可看出杜加桥三个字。 |
- Similar Words：
- "bellefonte" Chinese translation, "bellefonte financial corp" Chinese translation, "belleforest" Chinese translation, "bellefroid" Chinese translation, "bellegambe" Chinese translation, "bellegarde en marche" Chinese translation, "bellegarde sur valserine" Chinese translation, "bellegarde-en-marche" Chinese translation, "bellegarde-sur-valserine" Chinese translation, "bellegati" Chinese translation
|
|
|
