| 1. | Whate'er betide , maintain your courage .
无论有什么事发生，都不要惊慌失措。 |
| 2. | Whate'er may betide , maintain your courage .
无论有什么事发生，都不要惊慌失措。 |
| 3. | We shall remain friends whatever may betide
无论发生什么事，我们将永远是朋友。 |
| 4. | Woe betide them if they ' re late
如果他们迟到了，报应会降临到他们头上。 |
| 5. | Woe betide anyone that looks crooked at him : priest
因为他是神父嘛。你要称作彼得114 。 |
| 6. | Woe betide you if you betray us
如果你背叛我们，你会得到报应。 |
| 7. | Woe betide me if i haven ' t done my homework over the weekend
我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。 |
| 8. | Woe betide the poor soldier
不幸降临于可怜的士兵身上。 |
| 9. | Woe betide anyone who arrives late
谁迟到谁倒霉！ |
| 10. | Such omens betide no good
这种征兆预示情况不妙。 |
