| 1. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了普密蓬 |
| 2. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了普密蓬.阿杜德。 |
| 3. | He made the announcement following a meeting with king bhumibol adulyadej
在做出宣布之前，他会晤了国王普密蓬?阿杜德。 |
| 4. | King bhumibol seems to have mastered the art of remaining highly visible , yet at some level out of sight
泰皇似乎已精通于保持高能见度，却又某种程度淡出的艺术。 |
| 5. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬 |
| 6. | The swi was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him raying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷洒黑色油漆。 |
| 7. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在清迈被捕，因为监控录像显示，他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷洒黑色油漆。 |
| 8. | In november 2001 , the orchestra was invited to perform two concerts in bangkok as part of the birthday celebration activities for his majesty king bhumibol adulyadej of thailand
2001年11月乐团接受邀请到曼谷演出了两场音乐会，为泰皇寿辰庆祝活动之一。 |
| 9. | The swiss was arrested in the city last december after surveillance cameras caught him spraying black paint onto portraits of thai king bhumibol adulyadej
这位瑞士人去年12月在被闭路监视器逮到他向泰国国王普密蓬.阿杜德的画像喷?黑色油漆之后再城里被逮捕。 |
| 10. | With a great personal interest in science and technology , king bhumibol concentrates on major development projects as wide ranging as irrigation and crop substitution programmes
带着对自然和技术工艺的浓厚兴趣，国王密切关注灌溉农作物嫁接等广泛范畴的主要发展计划。 |
