| 1. | I bide my time and the hour of vengeance is nigh .
我在等待时机，报仇的时刻就要到了。 |
| 2. | The red army bided their time to launch a counterattack .
红军按兵不动，伺机发动反击。 |
| 3. | You can bide here .
你们可以在这儿过夜。 |
| 4. | Anderson accepted this status, and bided his time .
安德森接受他这种屈辱的地位，眼巴巴地等待他的机会。 |
| 5. | Thinking only of some utter destruction and disaster, he bided his time .
他咬牙切齿，在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光。 |
| 6. | Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us .
不管怎样，我们最好在这儿等一下，等那些士兵跟我们集结在一起。 |
| 7. | But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !
可是他那样聪明人，怎么能在这样一个死气沉沉的小地方，长远呆下去哪！ |
| 8. | The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity .
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。 |
| 9. | Otherwise we would rather fall back and bide our time
否则宁可退让，等待时机。 |
