The doctor pushed open the door. the interior was silent and bitingly cold . 医生推开大门，屋里毫无动静，寒冷砭骨。
2.
It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless . 这是一个非常朦胧的、且非常黑暗而阴沉的夜晚，天气冷彻肌肤，了无生趣。
3.
A bitingly funny and honest look at modern relationships , closer is the story of four strangers julia roberts , jude law , natalie portman and clive owen - their chance meetings , instant attractions and casual betrayals 莱利与安娜结婚后，安娜并没有忘记丹，仍与他藕断丝连同时，失落的爱丽斯为了报复，不惜自残，她在夜总会巧遇莱利。
4.
More than 1 , 000 ardent fans gathered for south africa ' s match against spain at a big screen in the city , where they whistled , leapt , screamed and howled at every goal or high point in the game , undeterred by a bitingly cold wind 本文来自news . jewelove . net当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼雀跃尖叫呐喊。
