Chinese translation for "blame"

[ bleim ] 
n.
1.责怪，责备，非难，指责；挑剔；谴责。
2.过失，过错，罪，咎；责；责任。
短语和例子
bear [take] the blame 负责，承担责任，背过。 in blame of 责备… incur great blame for 为…大受责备。 lay the blame at the door of another 把责任推到别人头上。 lay [cast] the blame on [upon] sb. for 把…推在某人身上，使某人负…之责。 It is small blame to sb. that ! (发生了)…也不能多怪某人。
vt.
1.责备，谴责，非难，挑剔。
2.把…归咎于，怪在…头上 (on upon)。
短语和例子
去你的! You blame it on society. 这是社会的责任。 be blamed for …为(某事)受责备。 Blame if I do = I'm blamed if I do [don't]. 我决不…，死也不…〔一定要…，非得…不可〕。 Blame my hide if I go. 我决不去。 be to blame 该负责，应受责 (I am to blame for it. 我该负责，是我不对)。

Related Translations:

blamed:  adv.〔美方〕非常，很。 The pistol looked so blamed dangerous. 这支手枪看着挺危险。 It's blamed cold out tonight. 今天晚上怪冷的。

Example Sentences:

	1.	I fear i am something to blame for this ? 我恐怕这里面有我的干系吧？
	2.	He was tripped into saying he was to blame . 他不得不承认是他的过错。
	3.	She retorted upon him , saying he was to blame .. 她反驳他，说他不好。
	4.	I have a pain in every blamed joint . 每一个讨厌的关节都有点儿痛。
	5.	I do not confer praise or blame . 不论是赞扬或是谴责，我都不计较。
	6.	We can 't put all the blame on him alone .. 不能把一切错误都归咎于他。
	7.	As a matter of fact, i take all the blame . 事实上，一切都是我的不是。
	8.	Now i don't want to shift the blame on any one . 现在我不想推罪于别人。
	9.	She blamed herself for raising the subject . 她怪自己不该提起这个问题。
	10.	Where does the blame for our failure lie ? 我们失败的症结在哪里？

Similar Words：

"blamably" Chinese translation, "blamannen" Chinese translation, "blamannsisen" Chinese translation, "blamasla" Chinese translation, "blambangan semenanjung" Chinese translation, "blame and complaint" Chinese translation, "blame and reprimand" Chinese translation, "blame assignment" Chinese translation, "blame for" Chinese translation, "blame heaven and earth; nagging" Chinese translation