They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment . 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。
2.
Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field . 在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了。
3.
The elephant is not immediately susceptible to such blandishments , however , and lashes fiercely with its trunk in all directions . 然而大象不是立即会对这种诱哄产生感受的,有时竟凶狠地上下左右地甩动鼻子。
4.
You ' ve been seduced by girlish blandishments 你被少女的哄骗诱惑了
5.
You know , blandishment ceaselessly can ' t be done by everyone 要知道,时刻地讨好,谁也做不到。
6.
He is the stony - hearted expug , committed deep within him , despite all blandishments , to anarchy and loot 他就是那个铁石心肠的前拳击家,表面上虽然阿谀逢迎,心底里却尽转着天下大乱,杀人越货的念头。
7.
Or should it encourage the junta in the hope that , through the blandishments of modernity and economic advancement , it will eventually be coaxed to reform 或者鼓励会议的那种希望,通过阿谀奉承现代的东西和经济进步,最终会被诱使改革吗?