| 1. | Since 2003 , being blas has been the most profitable strategy
自2003年开始，对风险满不在乎已经成为利润最为丰厚的投资策略。 |
| 2. | For blas , plas , and their supplements , the analytical procedures and their validation are submitted as part of the license application or supplement and are evaluated by the review committee
对于bla ， pla及它们的补充，在所提交的许可证申请中应当要有分析方法和方法验证这部分的资料，审评委员会会对这部分资料进行评审。 |
| 3. | San blas , mexico ( reuters ) - three mexican fishermen havebeenrescued after drifting for about nine months across thousandsofmiles of the pacific ocean in a small boat , an ordeal theysurvivedby eating raw birds and fish and drinking rain water
近日， 3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月、数千英里的漂泊后终于被营救上岸。 |
| 4. | San blas , mexico reuters - three mexican fishermen have been rescued after drifting for about nine months across thousands of miles of the pacific ocean in a small boat , an ordeal they survived by eating raw birds and fish and drinking rain water
近日， 3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月数千英里的漂泊后终于被营救上岸。这些渔民靠生吃鸟鱼和喝雨水幸存下来。 |
| 5. | Everyone is very happy , " said jose guadalupe guerra , a town hall official in san blas . " everyone found out from the television . a cousin of one of them fainted from the shock . his grandfather also got very emotional - they ' d written them off as dead , " he said
大家都很高兴”他说： “大家从电视上得知他们获救，其中一个人的表兄当场昏倒，他的祖父也非常激动，大家都认为他们死了。 ” |
| 6. | The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5 , 000 miles off course after their 25 - foot 8 - meter fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides
这些出海捕捉鲨鱼的渔民表示，他们于去年11月从墨西哥太平洋海岸的家乡圣布拉斯镇出发，在行驶了5000英里后，他们25英尺8米长的渔船没气了，只能靠风力和潮汐漂泊。 |
| 7. | The shark fishermen said on wednesday they left their home town of san blas on mexico ' s pacific coast in november and were blown 5 , 000 miles off course after their 25 - foot ( 8 - meter ) fiberglass boat ran out of gas and they were left to the mercy of the winds and the tides
这些出海捕捉鲨鱼的渔民表示，他们于去年11月从墨西哥太平洋海岸的家乡圣布拉斯镇出发，在行驶了5000英里后，他们25英尺（ 8米）长的渔船没气了，只能靠风力和潮汐漂泊。 |
