| 1. | He shunned foker whenever he came to see them in london or in the country, and could hardly be brought to gasp out a "how d'ye do" to the young blasphemer .
不论在伦敦或乡下，福克每次来看他，他都避而不见，有时见了这位没大没小的年轻人，也只是勉强敷衍一声“你好”。 |
| 2. | You ' ve been brought here as a blasphemer
你是因亵渎神明才被带到这里 |
| 3. | You ' ve been brought here as a blasphemer
你被当作亵渎者带到这！ |
| 4. | He is not the messiah ! he is an imposter ! a blasphemer
他不是真救世主,是伪装的!是个亵渎神明的人 |
| 5. | Pagan - worshipping blasphemer
崇拜异教的渎神者 |
| 6. | Who was before a blasphemer , and a persecutor , and injurious : but i obtained mercy , because i did it ignorantly in unbelief
13我从前是亵渎神的，逼迫人的，悔慢人的。然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而作的。 |
| 7. | " take the blasphemer outside the camp . all those who heard him are to lay their hands on his head , and the entire assembly is to stone him
14把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上，全会众就要用石头打死他。 |
| 8. | Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person ; but i was shown mercy because , being ignorant , i acted in unbelief
13我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。 |
| 9. | 13 even though i was once a blasphemer and a persecutor and a violent man , i was shown mercy because i acted in ignorance and unbelief
13我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。 |
| 10. | 1 tim . 1 : 13 who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person ; but i was shown mercy because , being ignorant , i acted in unbelief
提前一13我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。 |
