| 1. | But the boffins sometimes baffled the layman
但是一些科研人员却让当地居民不知所措。 |
| 2. | Now , it seems , the president ' s own boffins agree
现在，似乎，总统先生自己的研究员们开始同意这一点。 |
| 3. | Their task was to bring bits home for our boffins to play about with
他们的任务是带回一些碎片供我们的技术专家研究 |
| 4. | Many years along , by persisting with hard work of many boffin , the image data compression field have acquired a lot of achievement
多年来，经过广大科技工作者的不断努力，图像数据压缩领域已经取得了一定的成果。 |
| 5. | They included rewards for boffins ( 14 ) who had researched into why woodpeckers don ' t get headaches from all that tapping , and whether dung beetles really enjoy their diet of faeces
其中包括奖励研究啄木鸟为什么不头疼、金龟子是否真正享受大粪的科学家们。 |
| 6. | Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership , an artificial figure that is calculated from rental prices
统计学家指出，最近消费者价格的上涨归结于拥有住房成本（由租金价格计算出的人造数据）的急剧增加。 |
| 7. | At his instigation , pfizer ' s secretive boffins unveiled details of the firm ' s drugs pipeline , disclosing information for the first time on more than half of its 30 research programmes
在他的鼓励下，辉瑞的幕后研究人员在活动中透露了公司许多研发中药品的细节，首次披露了其30个研发项目中过半项目的信息。 |
| 8. | Propping up the university boffins theory that tall men areinfact more likely to become the aggressor in conflicts , terrorchiefosama bin laden has been described by the fbi as 6ft 4intall
兰开夏中心大学的研究人员认为，事实上，高个子男人更易在矛盾中具有攻击性， “基地”组织首领本?拉登据说身高6英尺4英寸（ 1 . 93米） 。所以，矮个子人比高个子更有暴力倾向这一说法不成立。 |
| 9. | Data mining , which has been considered as a important methods in the analysis of time series , received more attention came from boffin . data mining is a process which get the useful information from the vast 、 incomplete 、 noised 、 fuzzy and random data
数据挖掘技术是从大量的?不完全的、有噪声的?模糊的、随机的数据中,提取隐含在其中的?人们事先不知道的?但又是潜在的有用信息过程。 |
| 10. | I had difficulty with the concepts ; couldn t master the basics let alone the more complex theories and never saw its practical benefit . science seemed for people devoid of emotion , the boffins , the ones who took an extraordinary interest in things i found irritating
我对科学概念的理解有过困难，无法掌握科学的基本概念，更不用说驾驭那些更为复杂的理论，并且也没感觉到科学所带来的实际好处。 |
