| 1. | Clifford du bois regarded his acid young superior with a curious eye .
珂力弗杜保阿斯用一副好奇的眼睛看着他那尖酸的青年上司。 |
| 2. | And walk in the bois de boulogne , and people will watch us walking together
然后在布洛涅森林公园漫步人们看见我们在一起 |
| 3. | Clifford du bois regarded his acid young superior with a curious eye
珂力弗?杜?保阿斯用一副好奇的眼睛看着他那尖酸的青年上司。 |
| 4. | Since lucy had begnn taking a daily morning ride in the bois they all had become amazons , as though a mania possessed them
自从吕西每天早上骑马到布洛涅树林兜风，大出风头以来，她们也都骑起马来，像得了疯病似的。 |
| 5. | " now guess what you re to do , " she said , coming back to steiner . " you re going to take me to the bois de boulogne , and we ll drink milk there .
她回到斯泰内身边说道， “你马上带我到布洛涅森林去，我们在那里喝牛奶。 ” |
| 6. | " well , " continued the latter , " since that heart is no longer with you in the bois de vincennes , it is elsewhere , and i must go and find it .
“嗯！既然那颗心已不再跟你一同在万森树林了，它就是到别处，而我必须去找到它。 ” |
| 7. | " yes , madame , " said monte cristo ; " but i preferred having an entrance which would allow me to see the bois de boulogne over my gate .
“是的，夫人， ”基督山说， “但我想换一个进口，以便从大门口一望出去就可以看见布洛涅大道。 ” |
| 8. | Connie found herself shrinking and afraid of the world . sometimes she was happy for a little while in the boulevards or in the bois or the luxembourg gardens
有时，她在巴黎的大街，或布兰林中，或卢森堡公园里，也觉得着一时的快乐。 |
| 9. | Frequenting the caf de paris , the boulevard de gand , and the bois de boulogne , during his brief career of splendor , the false cavalcanti had formed a host of acquaintances
由于他时常出现于巴黎咖啡馆安顿大马路和布洛涅大道上，所以在他短暂的显赫的日子里。 |
| 10. | At the bois de boulogne , ennui and hunger attacked me at once , - two enemies who rarely accompany each other , and who are yet leagued against me , a sort of carlo - republican alliance
要知道这两个敌人可是很少在一起的，可是它们竟联合起来进攻我，简直就象卡罗斯跟共和派订了联盟似的。 |
