| 1. | Bonhams said wednesday it believed the auction would break new ground
伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。 |
| 2. | She added that bonhams " offices in los angeles and new york would be holding similar
她说，邦汉姆拍卖行在洛杉矶和纽约的分行今后也会举行类似的拍卖。 |
| 3. | She added that bonhams " offices in los angeles and new york would be holding similar sales in future
她说，邦汉姆拍卖行在洛杉矶和纽约的分行今后也会举行类似的拍卖。 |
| 4. | Colin sheaf , bonhams , leads the grand auction at the arts kids gala dinner on march 25th 2006
Colin sheaf ， bonhams ，致力于2006年3月25日为艺术青年基金会举办的晚宴拍卖会 |
| 5. | The manuscript , being sold in new york in a sealed - bid auction ending 7 march , is expected to fetch about 2m , auction house bonhams said
据邦汉姆拍卖行介绍，歌词手稿在纽约被密封拍卖，拍卖将持续到3月7日。成交价格预计会达到200万美元左右。 |
| 6. | " more than half of the lots have been sold . we are really pleased with the results and 80 percent of the people in the room were women , " a bonhams spokeswoman told reporters
邦汉姆拍卖行的女发言人在接受记者采访时说： “一半以上的物品都被卖出，我们真的很高兴，而且拍卖会上80的来客都是女性。 ” |
| 7. | Lennon ' s handwritten lyric sheet for the beatles " 1967 live satellite broadcast of all you need is love sold in july last year for 1 . 04m . martin gammon , of bonhams , said the sale price could be 2m " based on market history "
列侬创作的歌曲你需要的就是爱歌词手稿在去年7月以104万美元被卖出， 1967年，披头士在一次现场卫星直播节目中演唱了这首歌。 |
| 8. | Lennon ' s black cowboy hat is expected to fetch between $ 15 , 200 to $ 19 , 000 , bonhams auction house said tuesday . lennon wore it during an august 1969 photo shoot that followed the beatles ' final recording session
据波汉姆斯拍卖公司透露，列侬的黑色牛仔帽有望卖到15200到19000美元。列侬在1969年8月照的一张照片里戴着这顶帽子，这张照片拍了没多久披头士就录了他们最后一张唱片。 |
| 9. | The evening s grand auction was managed by colin sheaf of bonhams . guests were invited to bid for a range of unique lots , all of which were generously donated for the evening and included experiences and opportunities that cannot be bought
晚间的大拍卖由colin sheaf de bonhams主持，邀请了出席者对一系列独一无二的筹码进行竞价，所有这些都是被慷慨馈赠的，甚至包括一些是无法购买得到的经验和机会。 |
